The former Federal Reserve governor has invested in crypto firms, criticized bitcoin’s role as money and argued for a U.S. digital dollar.