BofA's February survey shows investor positioning in the U.S. dollar has fallen to its most negative level since at least early 2012.