The financial giant with $3.5 trillion in assets has teamed up with World Liberty Financial to test the USD1 stablecoin for fund flows and tokenized assets.